:48:16
How would you like me
to dance away from you?
:48:18
I'd be satisfied if you'd dance
off my feet.
:48:58
I'm disappointed. To think of your dancing
with that strange woman.
:49:01
Well, don't think of it.
Think of me dancing with you.
:49:09
I'm crazy about you.
:49:12
Nothing will ever
come between us again.
:49:16
You don't know
how Ionely I get at night...
:49:18
...in my little room at the sanitarium.
:49:20
Room 412.
:49:22
Perhaps I could come in
and say good night to you.
:49:25
Yes. We could have a midnight snack,
nice little steak between us.
:49:29
Why, Hugo!
:49:31
You'd stay up until midnight.
That's how you follow doctor's orders.
:49:35
You know you're supposed to be in bed
by 10:00. 12:00. 10:00.
:49:52
Listen, we mustn't have
any disturbance here tonight.
:49:56
All right. I can wait.