1:06:01
- Hey, what's this?
- Yeah.
1:06:05
- Pull him up. Pull him up.
- What is he?
1:06:07
He's a halibut.
1:06:09
Big, like mainsail, huh?
1:06:15
The boat tipped again.
1:06:19
Gosh, I told you I'd get one, didn't I?
1:06:21
By golly.
My little fish catch fish bigger than he is.
1:06:24
I feel my whiskers disappear now.
1:06:25
I told you we'd beat Long Jack and Nate,
didn't I?
1:06:28
Sure, we beat everybody.
1:06:29
Manuel and his little fish,
they beat everybody.
1:06:32
We make fisherman out of you,
huh, little fish?
1:06:37
What chicken-livered squid done this?
1:06:40
Easy, Jack, them hooks!
1:06:43
Hey, Long Jack. What's the matter?
1:06:46
We were putting out our second tub,
and Jack was snagged overside.
1:06:49
He might as well
have fastened to an octopus.
1:06:52
- Get him a knife.
- Cut him off.
1:06:59
Nate, I think
you need new dorymate, maybe.
1:07:01
One what's good fisherman.
1:07:03
Maybe next time you get one
what ain't old lady...
1:07:05
what gets all mixed up
with knitting needles, huh?
1:07:09
- That Long Jack, he is mad.
- I knew he would be.
1:07:11
That will stop him fishing for a while,
I guess.
1:07:14
What you mean you knew?
1:07:15
When I heard you betting last night
with Long Jack...
1:07:17
I sneaked up on deck
and tangled up his trawl.
1:07:20
What you do?
1:07:21
Sure. I put some knots in it
and took a lot of bait off the hooks.
1:07:30
What are you going to do?
1:07:34
You still alive and strong, huh? That good.
1:07:37
You go back. You tell other fish:
1:07:39
"Manuel ain't got no fisherman in his boat.
1:07:41
"He got no dorymate. He just got cheat."
1:07:43
And I no catch big, strong, honest fish
like you that way.
1:07:48
Tell them good and loud.
1:07:50
Oh, but, Manuel, I just wanted us...
I just wanted you to win. That's all.