1:18:01
Je suis passée chez toi
cet après-midi pour savoir...
1:18:05
Oui, je t'ai vue.
1:18:06
C'est vrai ?
1:18:08
Oui, et aussi
ce que tu as ressenti.
1:18:12
C'est vrai, j'ai eu peur.
1:18:13
Je croyais avoir été pauvre,
mais je n'avais jamais vu...
1:18:18
Mais maintenant,
c'est différent.
1:18:19
Tu as de l'argent,
et je veux rester avec toi.
1:18:23
Je resterai
si tu me le demandes.
1:18:26
Si moi je te le demande ?
1:18:28
On pourrait partir.
1:18:29
On pourrait partir ensemble...
Loin de tout ceci.
1:18:32
Nous pourrions passer,
au moins un année ensemble.
1:18:36
Et une fois
l'année écoulée ?
1:18:38
Je ne sais pas.
Ça m'est égal de tout façon.
1:18:41
Une année
de bonheur ensemble,
1:18:42
c'est tellement plus
que je ne pouvais espérer.
1:18:47
Ce n'est pas ce que je veux, Kay.
Ça ne l'a jamais été.
1:18:50
Je ne veux pas d'une passade.
Je ne cherche pas cela.
1:18:54
Écoute, Kay,
tu es honnête.
1:18:56
Je vais l'être aussi,
et tu comprendras peut-être.
1:18:58
Cet après-midi j'ai su que nous...
1:19:02
Eh bien, que nous...
1:19:04
Que je n'étais pas celle qu'il faut ?
Que tu avais fait une erreur ?
1:19:08
Je ne suis pas
de ton monde, Kay.
1:19:10
Et tu n'es pas du mien.
1:19:12
C'est une chance
qu'on l'ait découvert maintenant.
1:19:16
Kay, viens.
On t'attend.
1:19:18
Oui, j'arrive.
1:19:23
J'arrive.
1:19:28
Bon...
1:19:31
Au revoir.
1:19:34
Au revoir, Kay.
1:19:44
Allez, soulève-le un peu, T.B.
1:19:46
Regardez !
Ça va être une belle flambée.
1:19:50
Ça va faire brûler le feu
un sacré bail !
1:19:52
- Même pas besoin de le casser.
- Eh, Spit...
1:19:54
- Où t'as trouvé cette caisse ?
- Sur la Troisième.
1:19:56
Je suis passé par chez Schultz.
Il en avait des supers, là-bas !
1:19:59
Grandes, petites... Il doit
fermer boutique, je crois.