:50:00
May it please the court,
we ask that this woman's testimony...
:50:03
be stricken
from the records...
:50:05
and this case dismissed
on the grounds that the law says...
:50:08
a wife cannot testify
against her husband!
:50:10
- That woman is my, client's
lawful-wedded spouse.!
- Madam, is this true?
:50:16
Well, l married him once,
if that's what you mean...
:50:18
- but l can tell y,ou--
- That will do.
:50:20
- Well, l mean that he--
- That will do.
:50:23
Well. Hmph.
:50:27
Mr. O'Leary,
you distinctly told me...
:50:30
that you had had time to familiarize
yourself with all the facts in the case...
:50:33
and, yet, you take up this court's time
allowing your only witness...
:50:37
to testify, although
she's clearly unqualified.
:50:39
Your Honor, l assure you, this is
as much a surprise to me as it is to you.
:50:43
l ask the court's pardon.
:50:46
Case dismissed.
:50:51
- Tough break, kid.
- Yeah.
:50:54
- Congratulations.
- Aw, you can never
tell about these women.
:50:57
They'll put it over on you every time,
if they can...
:51:00
but you were great yourself,
l was proud of you.
:51:03
Wait'll l go after the big fish,
the higher-ups...
:51:06
- then you'll really hear something.
- That's the way to talk.
:51:08
- How about meeting Belle?
- lt's about time.
:51:11
Belle, this is brotherJack.
Jack, Miss Fawcett.
:51:14
- How do you do?
- l've been looking forward
to this for a long time.
:51:18
- You have?
- Yes.
:51:20
Dion isn't the only admirer
of beauty in the family.
:51:22
Thank you.
:51:24
- That was a very nice thing to say.
- l couldn't help...
:51:26
but look at you
all through the trial.
:51:28
Maybe that's why you lost your case.
:51:32
- Can we drop you someplace?
- No. No thanks.
:51:34
l've-- l've got some things
to do here in the building.
:51:42
You know, it seemed kind of funny,
you and Dion on one side...
:51:45
and me on the other,
fighting each other.
:51:47
When we were kids,
we were always fighting.
:51:49
l bet if any other lrishers tried
to horn in...
:51:51
it was the O'Learys
against the world.
:51:53
- You said it.
- You two must've had fun
when you were little.
:51:56
- We still do.
- Even though we don't
always see eye-to-eye.
:51:59
Well, l've got
to leave you here...