:03:06
¡So! ¡So!
:03:10
¡Alto, muchachos!
¡So! ¡So!
:03:19
Virgen santa.
:03:28
- Pat. ¡Pat!
- Papá.
:03:44
Jack, trae agua, aprisa.
:03:55
Dion, mi enagua. Rómpela.
:03:57
¡Mamá!
:04:04
Dion, quítate tu abrigo
y pónselo debajo de la cabeza.
:04:13
- ¿Está herido gravemente?
- ¿Cómo lo voy a saber?
:04:16
Échale un poco de agua
en la cabeza.
:04:19
Ya basta.
Dion, trae el whiskey.
:04:23
No te preocupes por mí.
¿Los demás están bien?
:04:27
- No tienen ni un rasguño.
- Gracias a Dios.
:04:32
Fue culpa mía y de nadie más.
:04:45
¿No es obra del diablo...
:04:48
arrastrarme y matarme a golpes...
:04:51
estando a sólo un paso de Chicago?
:04:56
Jack.
:04:58
Dion.