1:26:01
- ¿Qué ocurre?
- ¡Hay un gran incendio en el Patch!
1:26:03
- ¿Sí? ¿Dónde?
- En la calle DeKoven. Está ardiendo entera.
1:26:07
¿Creen que eso es obra del alcalde?
1:26:09
Claro. El alcalde quiere echarnos.
1:26:11
- Quiere acabar con nosotros.
- Dijo que no dejaría piedra sobre piedra.
1:26:14
- La cosa está fea.
- Provocó un incendio, ¿eh?
1:26:17
No pudo esperar a la expropiación.
1:26:19
- Iré contigo.
- No, quédate aquí. Voy a ver a mamá.
1:26:22
Sírveles un trago a los muchachos.
Regreso en media hora.
1:26:25
Quiso pelea. ¡Pues se la daré!
1:26:29
¿Qué quieren tomar, muchachos?
1:26:31
- Un poco de esto.
- Esto me parece muy sospechoso.
1:26:33
- ¿Qué?
- No diré nada...
1:26:36
pero no tengo mucha fe
en estas peleas entre hermanos...
1:26:40
no cuando son los O'Leary.
1:26:42
Nos han gastado
buenas jugarretas en el pasado...
1:26:44
y son capaces de volver a hacerlo.
1:26:46
Estás loco. Ya oíste a Dion.
1:26:48
Nadie incendiará su negocio,
ya sea su hermano o no.
1:26:51
Espero que no. Cuando yo estaba al frente,
no ocurrían estas cosas.
1:26:54
- Vamos, muchachos.
- De acuerdo, ya le oyeron.
1:26:57
Corran la voz.
No dejaremos que nos echen del Patch.
1:27:01
Un momento. Reúnan a los muchachos.
Díganles que nos veremos en el arsenal.
1:27:05
¡Acabaremos con Jack O'Leary!
1:27:39
¡Atrás! ¡Atrás!
¡Tengo que pasar!
1:27:43
Creo que llegaré antes a pie.