1:44:01
Hijo mío.
¿Dónde están los demás?
1:44:05
Bob y Gretchen
y el bebé están bien.
1:44:09
- ¿ Y Jack?
- Ay, mamá.
1:44:13
¿Está muerto?
1:44:16
- ¿Hiciste las paces con él?
- Sí.
1:44:20
Entonces no lloraré.
1:44:22
Ahora hay que ocuparse
de los que están vivos.
1:44:29
¿Qué clase de mujer eres...
1:44:31
con un corazón así
siendo él tu esposo?
1:44:44
Ardió, y mi hijo junto con él.
1:44:47
Pero lo que él defendió
nunca morirá.
1:44:50
Era una ciudad de madera
y ahora sólo quedan las cenizas.
1:44:53
Pero del fuego nacerá el acero.
1:44:55
Tú no viviste para verlo, hijo mío...
1:44:58
igual que tu padre
antes que tú.
1:45:01
Que en paz descansen los dos.
1:45:03
Pero queda Dion
y sus hijos después de él.
1:45:07
Su sueño se hará realidad, mamá.
1:45:10
Nada acabará con Chicago,
igual que nada acabará con él.
1:45:13
Sí, ésa es la verdad.
1:45:17
Los O'Leary somos una tribu extraña.
1:45:19
Somos fuertes por dentro.
1:45:22
Y todo lo que nos proponemos,
lo conseguimos.
1:45:32
FI N