1:21:01
A crime, a great crime,
yet I accept it amiably.
1:21:05
With the same amiability one tolerates
only from a very dear and close friend.
1:21:09
Why? Can you tell me why?
1:21:13
Maybe 'cause you've always been part
of Shangri-La without knowing it.
1:21:17
-I wonder.
-I'm sure of it.
1:21:23
I've never seen the outside world,
but I understand there are many people...
1:21:27
...who are supposed
to be mean and greedy.
1:21:29
I just know that secretly
they are all hoping to find a garden spot...
1:21:33
...where there is peace and security.
1:21:36
Where there's beauty and comfort.
1:21:38
Where they wouldn't have
to be mean and greedy.
1:21:41
I just wish the whole world
might come to this valley.
1:21:45
Then it wouldn't be a garden spot for long.
1:21:52
I don't know why I associate with you,
Mr. Barnard or Mr. Chalmers Bryant...
1:21:56
...or Mr. Embezzler,
or whatever your name may be.
1:22:00
-Just call me Barney.
-Barney? Why should I?
1:22:02
Never, we have nothing in common.
1:22:05
What effrontery!
1:22:07
Okay, Lovey.
1:22:10
And this trip to the valley.
Why did I allow you to drag me here?
1:22:13
You don't know anything
about these people.
1:22:16
We're not even armed.
1:22:18
They're very nice people,
except that they've got horns.
1:22:22
-Horns?
-You know.
1:22:24
Horns.
1:22:26
What kind of horns?
1:22:35
Come on. They won't hurt you.
1:22:38
All I want is a glass of wine.
1:22:39
-Thanks.
-Sit down.
1:22:41
Now this is fine. This is swell.
1:22:43
No, thanks, just a drink.
I've been walking and I'm a little thirsty.
1:22:47
That's all right.
I just don't happen to be very hungry.
1:22:52
All I asked for was a glass of wine.
1:22:57
Look here, I've got
to have some help with this.