1:45:07
Look here.
1:45:10
Ever since I can remember
you've looked after me.
1:45:12
Now, you're the one
that needs looking after.
1:45:16
I'm your brother.
If there's something wrong with you...
1:45:19
...let me help you.
1:45:26
I don't feel like making that trip alone.
1:45:34
You couldn't possibly stay here, could you?
1:45:38
I'd go mad.
1:45:46
I may be wrong. I may be a maniac...
1:45:48
...but I believe in this
and I'm not going to lose it.
1:45:51
You know how much I want to help you...
1:45:53
...but this is bigger, stronger if you like,
than brotherly love.
1:46:00
I'm sorry. I'm staying.
1:46:06
I can't think of anything more to say.
1:46:14
Goodbye.
1:46:24
Are you sure the porters
will take care of you?
1:46:27
It's all set.
1:46:29
-Maria made the arrangements.
-Maria?
1:46:32
-The little Russian girl.
-How's she involved?
1:46:35
-She's going with me.
-You're crazy.
1:46:38
-You can't take her away from here.
-Why not?
1:46:41
You can't. Do you know what will happen
if she leaves Shangri-La?
1:46:44
She's fragile and can only live
where fragile things are loved.
1:46:47
Take her out of this valley
and she'll fade away like an echo.
1:46:50
What do you mean,
"Fade away like an echo"?
1:46:52
She came here in 1 888.
1:46:55
This'd be funny, if it weren't so pathetic.
She isn't a day over 20.