:15:00
No importa donde esté el niño,
en el aire, en la tierra, o en el mar.
:15:04
De cara al sol cuando nace,
a tu derecha el norte, a tu izquierda el sur.
:15:08
Me confundo porque soy zurdo.
:15:10
-¿ De verdad?
-Sí.
:15:11
Dele la vuela. Su izquierda está...
:15:15
¿ Qué diferencia hay? El norte es el norte.
:15:18
Sólo sé que el sol nace por el este,
y estamos alejándonos de él.
:15:22
Usted es fastidioso y absurdo.
:15:34
Claro. ¡Chico!
¡Viajamos en dirección contraria !
:15:39
-Vamos en dirección contraria.
-¿ No podría meter menos ruido?
:15:42
Vamos al oeste, Shangai está al este.
:15:45
¡Cállese! Fenner es
el mejor piloto de China.
:15:47
-Es Fenner.
-lgual ha perdido el rumbo.
:15:49
Eso le dije.
No puede pilotar en la oscuridad.
:15:52
Cálmese. Hablaré con Fenner.
:15:58
¡ Fenner! Digo que...
:16:03
- ¡ El que está en la cabina no es Fenner!
-Déjame.
:16:07
Ese tipo parece chino o mongol.
:16:10
No estamos cerca de Shangai.
Vamos en la dirección contraria.
:16:14
Volamos sobre el desierto. Qué extraño.
:16:39
Encantador.
:16:40
Para encontrárselo en un callejón oscuro.
:16:44
-Eso tenemos.
-Me pregunto qué pasó con Fenner.
:16:47
¿ Quién es? ¿ Cómo entraría ahí?
:16:48
¿ Cree que anoche paramos
y cambiamos de piloto?
:16:51
No es posible.
Nos hubiéramos despertado al aterrizar.
:16:54
No paramos de volar.
No he dormido en toda la noche.
:16:57
-Ese tipo se subió en Baskul.
-¿ Adónde nos lleva?