:36:01
-Mire la ropa que me ha dado.
-Nunca has tenido mejor aspecto.
:36:05
En cuanto nuestra ropa esté limpia,
nos la devolverán, Lovey.
:36:12
Algo me dice que vamos a comer. Vamos.
:36:25
Me siento como si me estuvieran
cebando para llevarme a la olla.
:36:29
Si esto es una ejecución,
a mí que me lleven.
:36:34
Eso se hace con el ganado
antes de sacrificarlo. Se ceba.
:36:38
-Eres un histérico, Lovey.
-Por favor, no me llame "Lovey".
:36:42
Eso es refrescante.
:36:44
La comida tiene buen aspecto.
Está muy bien presentada.
:36:48
¿ Y las habitaciones?
Ni en el Ritz son mejores.
:36:51
Todas las comodidades
para los condenados.
:36:53
-No haced caso a Lovey. Es un pesimista.
-No me gusta este lugar. Es misterioso.
:36:58
Es mejor
que morir congelado ahí abajo, ¿ no?
:37:14
¿ Puedo ayudarle en algo?
:37:16
-¿ Qué desea?
-Le he pedido caldo.
:37:19
-Pensé que quizás...
- ¡Salga de aquí!
:37:21
Si alguno piensa
que puede entrar aquí a molestarme...
:37:23
Por favor.
:37:26
Por favor, cálmese.
Pronto se pondrá bien si lo hace.
:37:29
No necesito sus consejos.
Tráigame un médico.
:37:32
-Lo siento, aquí no hay médicos.
-Ningún medico.
:37:35
Bien, genial.
:37:38
-Déjeme ayudarla.
-Ayúdeme a saltar por ese precipicio.
:37:41
He estado mirando el pie de esa montaña...
:37:43
pero no tengo valor para tirarme.
:37:45
No debería estar mirando
el pie de la montaña.
:37:49
¿ Por qué no intenta mirar
la cima alguna vez?
:37:55
No me sermonee
con ese discurso barato y manido.
:37:58
¡Vamos, lárguese!