1:30:04
He estado pensando que de algún modo
tú eres ese avión...
1:30:09
y yo la estúpida sombra.
1:30:12
Que toda mi vida,
he corrido montaña arriba y abajo,
1:30:15
cruzado ríos, tropezándome,
1:30:19
nunca soñé con que un día,
esa preciosidad voladora...
1:30:24
aterrizara en esta tierra y en mis brazos.
1:30:40
Este lugar es sorprendente.
1:30:43
La cantera de mármol en el valle
es magnífica.
1:30:46
He estado por ahí. Lo he visto todo.
1:30:48
Sus carpinteros y tejedores
son todos tan felices.
1:30:51
Puede que no lo sepan
pero aquí tienen la Utopía.
1:30:54
-Es muy amable.
-No lo digo por eso.
1:30:57
Sólo alabo lo que es digno de alabanza.
1:31:02
Deseo que usted se dé cuenta
de que nunca creí ni por un momento...
1:31:06
eso tan ridículo del secuestro.
1:31:08
-Me alegro.
-Del todo absurdo.
1:31:10
¿ Sabe lo que hice anoche?
Hice una especie de reflexión.
1:31:15
Anoche me dije a mí mismo:
"Lovey, Sr. Lovett..."
1:31:21
-Me dije: "Eres un tonto desagradecido".
-No.
1:31:24
Fueron las palabras exactas que me dije.
1:31:27
"Esta gente está haciendo lo posible
para hacer tu estancia agradable...
1:31:31
"y no he hecho nada en absoluto
para mostrar mi gratitud."
1:31:35
¿ Qué le gustaría hacer?
1:31:37
Pensé que con su permiso y mientras
espero a esos porteadores...
1:31:41
me gustaría organizar unas clases
para los niños del valle...
1:31:44
y enseñarles algo práctico y útil. Geología.
1:31:48
-Espléndido.
-¿ Verdad?
1:31:49
Fui profesor durante 20 años.
1:31:51
-Y muy bueno.
-Estoy seguro.
1:31:54
-¿ Cuándo le gustaría empezar?
-lnmediatamente.
1:31:57
Hecho.
1:31:59
Gracias.