1:33:04
-Me temo que ya está.
-Me temo que sí.
1:33:07
¿ Jugamos otra?
1:33:08
Esta noche no, si no le importa.
1:33:24
Entre, querida.
1:33:25
Disculpen. No quería interrumpirles.
1:33:28
Creía que el hermano del Sr. Conway
estaba aquí.
1:33:32
Perdonen.
1:33:45
Encantadora, ¿ verdad?
1:33:47
Sí. Encantadora.
1:33:49
Su hermano parece fascinado por ella.
1:33:52
¿ Por qué no? Es una joven atractiva.
1:33:54
¿ Joven? Llegó aquí en 1 888.
1:33:58
Entonces tenía 20 años.
lba al encuentro de su prometido...
1:34:02
cuando sus porteadores
se perdieron en la montaña.
1:34:04
Hubieran muerto si no llegan
a encontrarse con nuestra gente.
1:34:07
Sorprendente. No aparenta más de 20.
1:34:11
¿ Cuándo se supone
que envejecerá en apariencia?
1:34:13
No lo hará en años. Shangri-La
la mantendrá joven indefinidamente.
1:34:17
¿ Suponga que se marcha?
1:34:19
¿ lrse de Shangri-La?
1:34:21
No es probable. No podría hacerla marchar.
1:34:23
Su apariencia.
1:34:25
Si abandonara el valle, ¿ qué ocurriría?
1:34:28
Adquiriría la apariencia propia
de su edad rápidamente.
1:34:34
Es extraño.
1:34:39
¿ Qué edad tiene?
1:34:42
La edad es un límite
que nos imponemos a nosotros mismos.
1:34:49
Cada vez que ustedes los occidentales...
1:34:51
celebran su cumpleaños,
construyen otra barrera en sus mentes.
1:34:58
¡Ahí está ! Justo el hombre
al que estaba buscando. Un buen truco.