1:36:01
le futur et le destin de Shangri-La,
1:36:08
car je vais mourir.
1:36:15
J'ai su que ma tâche était accomplie
dès que j'ai posé le regard sur vous.
1:36:21
Je vous avais attendu longtemps, mon fils.
1:36:26
Assis dans cette chambre
à regarder les nouveaux venus.
1:36:30
J'ai regardé dans leurs yeux
et écouté leurs voix,
1:36:34
toujours dans I'attente de vous trouver.
1:36:42
Mon ami, ce n'est pas un travail difficile
que je vous demande,
1:36:47
car les lois de notre ordre sont souples.
1:36:52
Etre patient et aimable.
1:36:56
Cultiver les richesses de I'esprit.
1:37:00
Présider dans la sagesse
1:37:05
alors qu'au-dehors, règne la tempête.
1:37:08
Pensez-vous qu'elle viendra un jour ?
1:37:16
Vous, mon fils,
vivrez au-delà de la tempête.
1:37:21
Vous préserverez
la saveur de notre histoire
1:37:26
et I'enrichirez avec une touche
de votre esprit.
1:37:33
Au-delà, ma vision faiblit.
1:37:38
Mais je vois une distance
incommensurable,
1:37:43
un monde nouveau s'agiter dans les ruines
1:37:47
s'agiter maladroitement,
1:37:50
mais cherchant avec une lueur d'espoir
1:37:53
ses légendaires trésors perdus.