1:45:07
Ecoute.
1:45:10
Tu t'es toujours occupé de moi.
1:45:12
Maintenant,
c'est toi qui as besoin de quelqu'un.
1:45:16
Je suis ton frère.
Si quelque chose ne va pas,
1:45:19
laisse-moi t'aider.
1:45:26
Je ne veux pas faire ce voyage tout seul.
1:45:34
Tu ne peux vraiment pas rester ici ?
1:45:38
Je deviendrais fou.
1:45:46
Peut-être que j'ai tort, que je suis un fou,
1:45:48
mais je crois en cela
et je ne veux pas le perdre.
1:45:51
J'aimerais tant t'aider
1:45:53
mais ceci est plus grand,
plus fort que I'amour fraternel.
1:46:00
Je suis désolé mais je reste.
1:46:06
Je n'ai plus rien à dire.
1:46:14
Au revoir.
1:46:24
Es-tu sûr que les porteurs
s'occuperont de toi ?
1:46:27
C'est tout arrangé.
1:46:29
Maria s'en est occupée.
1:46:32
- La petite Russe.
- Elle y est mêlée ?
1:46:35
- Elle part avec moi.
- Tu es fou.
1:46:38
- Tu ne peux pas I'emmener.
- Pourquoi pas ?
1:46:41
Non. Sais-tu ce qui arrivera
si elle quitte ce lieu ?
1:46:44
Elle est fragile et ne peut vivre
qu'où on chérit ces choses.
1:46:47
Emporte-la hors d'ici
et elle disparaîtra comme un écho.
1:46:50
Que veux-tu dire,
"disparaîtra comme un écho" ?
1:46:52
Elle est arrivée ici en 1 888.
1:46:55
Ça serait drôle si ce n'était pas pathétique.
Elle n'a que 20 ans.