:38:02
ah, princesa.
Somos honrados, sim somos...
:38:05
- Bem malucos!
- Bem malucos!
:38:08
Não, não somos.
Somos caducos.
:38:10
Não, não, bem...
O que eu estava dizendo?
:38:13
Nada! Só falando e babando
que nem um bobo!
:38:15
Quem está uivando como um lobo?
:38:18
- Digo, babando como um bobo?
- Cale essa boca e mande-a embora!
:38:22
Não me mandem embora.
Senão ela vai me matar.
:38:26
- Matar?
- Ela, quem?
:38:27
Minha madrasta, a Rainha.
:38:29
- A Rainha!
- É perversa!
:38:31
- É perigosa!
- Ela é uma feiticeira!
:38:34
Eu estou avisando...
:38:36
se a Rainha descobrir...
:38:38
virá voando para cá
e se vingará de todos nós!
:38:42
Mas ela não sabe onde estou.
:38:44
Não sabe, hein?
Ela sabe de tudo.
:38:48
Ela faz bruxarias.
:38:50
Ela pode até
se tornar invisível.
:38:55
Ela pode estar aqui, agora.
:39:02
Ela nunca me encontrará aqui.
:39:05
Se me deixarem ficar
tomarei conta de tudo.
:39:08
- Eu lavo, costuro, varro, cozinho.
- Cozinha?
:39:12
E sabe fazer maçã direita?
Ah, maçã torta?
:39:15
- Torta de maçã!
- Ah, é. Torta de maçã.
:39:19
Sei fazer boas tortas
e bons pudins!
:39:23
Bons pudins?
Viva! Então fica!
:39:47
Sopa! Viva!