:22:02
Deberías haber oído a Ed Munn,
y él también tiene mucho mundo.
:22:05
Ha viajado más lejano, y ha--
:22:09
Está bien, entonces, más lejos.
Lo que sea, no me importa.
:22:12
Cielos, tengo que pensar dos veces
cada vez que abro la boca.
:22:15
Spencer Chandler tampoco parecía
tener que mirar para otro lado.
:22:19
Y sólo es uno de los Chandler.
:22:21
Por favor no digas esas cosas.
:22:25
- Recuerda que ahora eres mi esposa.
- Y no puedo mirar a otro hombre.
:22:29
- Ese no es el punto.
- Qué risa.
:22:31
Una aventura entre
Spencer Chandler y yo.
:22:34
Vaya, estoy avanzando en el mundo.
:22:44
Stella, no puedes--
¿Por qué no tratas de entender?
:22:47
Por favor escúchame esta vez.
Por favor.
:22:50
Las joyas falsas no son importantes.
Chandler no es importante.
:22:53
Ninguna de estas cosas
importan por sí mismas.
:22:56
Pero, ¿qué pasa entre nosotros?
Eso es importante.
:23:01
Stella, ¿por qué te casaste conmigo?
:23:05
Porque estaba loca por ti, tonto,
y sigo estándolo, sólo--
:23:10
- Sólo que nunca pareces--
- Una vez, hace mucho tiempo...
:23:13
dijiste que estabas loca por aprenderlo
todo, por convertirte en alguien.
:23:16
¿No es cierto?
:23:18
- Sí, Stephen.
- Por favor escúchame.
:23:20
Sólo te estoy diciendo esto
porque te amo.
:23:26
Beamer quiere enviarme a Nueva York para
manejar el departamento de ventas allá.
:23:29
Quiero ir.
:23:31
Quiero llevarte conmigo,
pero quiero que hagas un esfuerzo.
:23:35
Quiero que trates de ser...
:23:38
Io que deseabas ser.
:23:41
Renunciar a algunas cosas por mí
y tratar de adaptarte--
:23:44
¿Adaptarme?
¿Renunciar a algunas cosas?
:23:48
¿Qué he estado haciendo
desde que te conocí?
:23:51
Eso también me está cansando.
:23:54
¿Qué tal si tú te adaptaras
un poco también?
:23:57
No te veo renunciando a nada.
:23:59
Te diré una cosa más.
No iré a Nueva York.