:43:00
No estará muy amontonada.
:43:04
Lo arreglaré.
:43:42
Haré más galletas.
Las otras ya se secaron.
:43:46
Sí. Hagamos eso.
Es una muy buena idea.
:43:53
Sabes, mamá. No van a venir,
o ya estarían aquí.
:43:56
Oh, Lollie, no crees que--
:44:00
Entremos juntas.
:44:26
"Querida Laurel:
Disfruté mucho tu carta...
:44:29
pero no la contestaré ahora
porque nuestra visita está tan cerca.
:44:33
El jueves toma el tren de las 9:00 a.m.
y te encontraré como siempre.
:44:37
Vamos a divertirnos aún más
que la última vez".
:44:46
Nunca sé qué esperar.
Cada vez estás distinta.
:44:49
- ¿Me veo mayor?
- ¿Mayor? Eres una jovencita.
:44:52
- Tu guardarropa también está creciendo.
- Tengo un traje para todo.
:44:56
Bien, porque tenemos
una maravillosa invitación...
:44:58
para pasar todo el tiempo juntos
en el lugar más hermoso del mundo.