:15:01
Dites, M. Dallas, c'est chic.
:15:04
Maman, elle est ici.
Elle est mariée.
:15:07
Papa, ça va maintenant.
Elle est ici.
:15:13
"Potins de Millhampton
:15:15
Les ouvriers de l'usine
félicitent M. et Mme Stephen Dallas
:15:18
pour la naissance d'une petite fille.
:15:20
Le populaire nouveau directeur
de la publicité et Stella Martin
:15:24
se sont épousés il y a un an."
:15:26
Nous sommes rentrés, Agnès.
:15:28
Seigneur Jésus, oui.
:15:30
Et la voici.
Oui, madame.
:15:33
À qui elle ressemble ?
:15:36
Fais voir à qui tu ressembles,
ton papa ou ta maman.
:15:39
Ouvre. Tu auras tout le temps
de la voir plus tard.
:15:42
Oui, madame.
:15:45
Je sais qui sera la patronne
ici à partir de maintenant.
:15:56
Dis donc. Je n'ai jamais eu
tant envie de rentrer à la maison.
:15:59
Pauvre Stella.
:16:00
Je n'ai pas souffert,
mais l'hôpital me tapait sur les nerfs.
:16:04
Ce sacré docteur voulait
que je reste encore une semaine.
:16:06
- Il pensait que ce serait mieux...
- Mieux pour qui ?
:16:08
Il voulait t'arracher de l'argent.
Je me sentais bien dès le lendemain.
:16:13
Peut-être mieux
que depuis un moment.
:16:15
Oh, Stephen, pourquoi
tu ne me les as pas apportées ?
:16:18
Les jours m'auraient semblé
plus courts.
:16:20
- Je pensais qu'on m'avait oubliée.
- Il est temps de vous mettre au lit.
:16:25
Au lit ? Je viens de me lever.
:16:27
Vous ne m'avez pas assez vue
au lit depuis trois semaines ?
:16:30
Ça m'a paru trois ans.
:16:32
Vous verrez que vous n'êtes pas
aussi forte que vous pensez.
:16:35
Rappelez-vous, j'ai beaucoup
d'expérience des cas de maternité.
:16:38
Expérience ?
Et moi donc ?
:16:41
Pourquoi les médecins, les infirmières
et les maris
:16:43
pensent-ils toujours en savoir
plus long sur la maternité.
:16:46
Croyez-vous qu'une mère en apprend pas
dans la salle d'accouchement ?
:16:49
Pensez-vous que c'est
qu'une classe de maternelle ?
:16:52
Laissez-moi vous dire. J'ai pris
pas mal d'expérience aussi.
:16:55
Et pas dans les livres.
:16:57
Expérience.