:26:02
- Je suis pas sortie depuis deux mois.
- T'as été malade ?
:26:05
Je n'ai plus de plaisir
à faire la noce, il semble.
:26:09
Quand je sors, je pense à elle
et à ce qu'elle fait
:26:12
et je brûle de rentrer la voir.
:26:16
Espérons que je serai toujours
au bon endroit au bon moment.
:26:21
- Qu'est-ce que tu bois ?
- Salsepareille.
:26:24
Tu voles la boisson des enfants ?
:26:27
L'as-tu déjà surprise
à bouffer ton porridge ?
:26:30
- Dis, je peux la prendre ?
- Bien sûr, te gêne pas.
:26:35
Viens voir tonton Ed.
Viens, ma fille.
:26:39
Viens. T'as des risettes
pour tonton Ed ?
:26:42
Bien sûr qu'elle en a.
Allez. Fais risette à l'oncle Ed.
:26:49
- Edna !
- J'y vais.
:26:51
Je voudrais la voir
ouvrir au moins une fois.
:26:54
- Viens.
- Allez, chérie.
:26:58
Fais risette à l'oncle Ed.
:27:18
- Oh, tu te rappelles de M. Munn.
- Bonjour.
:27:22
- Et Carrie Jenkins.
- Oui, bonjour.
:27:28
Je dois y aller.
:27:33
- Oui, chérie.
- Vous avez un beau bébé.
:27:36
- Merci. Je pense, oui.
- Faut que j'aille aussi, Ed.
:27:38
Moi aussi.
:27:41
Juste un instant.
Je vous accompagne à la porte.
:27:47
Merci, on s'est bien amusés.
:27:49
- Au revoir.
- Au revoir.
:27:54
Stella, je ne veux pas
que mon enfant vive comme ça.
:27:57
- Qu'est-ce qui va pas cette fois ?
- Ce n'est pas juste cette fois.