:02:01
Me broncearé,
y Lucy no tendrá que avergonzarse.
:02:03
Lo que las esposas no saben no las lastima.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
:02:07
No quiero saber nada.
¿Por qué no vienes a casa?
:02:10
Unos amigos vendrán tarde a desayunar.
:02:13
Tengo una idea mejor. Vengan a casa
a desayunar y a tomar licor de huevo...
:02:17
y quizás luego podamos librarnos
de las mujeres y jugar al golf.
:02:20
-Genial, muchacho, me convenciste.
-Está bien.
:02:22
-Nos vemos, Jerry.
-Adiós, Frank.
:02:25
¡Pasen!
:02:27
¡Oye, Lucy!
:02:31
Llegó el hombre de la casa.
:02:32
Quizás no te esperaba.
:02:34
No, debe estar por algún lado.
Dejen sus cosas donde gusten.
:02:38
-Hola, Celeste.
-Hola, Sr. Warriner, qué bien se ve.
:02:41
Gracias, Celeste, lo mismo digo.
:02:44
¿Dónde está la Sra. Warriner?
Mira lo que le traje de Florida.
:02:47
-Salió.
-¿Salió?
:02:51
No importa. Trae un poco de licor
y hallaremos un motivo para brindar.
:02:54
Vamos, chicos, pasen.
:03:00
Sr. Smith, mira quién está aquí.
:03:05
Vamos, muchacho.
:03:08
¿Dónde está mamá?
:03:09
Mira, tengo algo para ti.
:03:13
Vamos, tómalo.
:03:20
¿Qué haces, lees mi correo?
:03:22
Hay varias cartas para tu esposa.
En el de ayer, también.
:03:29
Espero que Lucy regrese
luciendo tan bien como tú.
:03:32
Quizás esté en lo de su tía Patsy.
Siempre va cuando se siente sola.
:03:38
Gracias, Celeste, yo continuaré.
:03:41
-Jerry.
-¿Qué?
:03:42
¿Y si la tía Patsy no estuviera en casa?
:03:45
Ya entiendo. ¡Estoy rodeado de chistosos!
:03:48
En serio, espero que Lucy salga a divertirse
de vez en cuando. Le hará bien.
:03:53
Ése es el problema de los matrimonios
modernos. La gente siempre imagina cosas.
:03:58
El camino a Reno
está asfaltado de sospechas.