The Awful Truth
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:18:01
Mucho.
1:18:05
-¿Qué es eso?
-Dos motocicletas.

1:18:07
-¿Alguien las maneja?
-Hay dos hombres.

1:18:10
-¿Usan uniforme?
-Sí.

1:18:14
Genial.
1:18:29
-Apague la radio.
-No puedo.

1:18:31
¿Cómo que no puede?
1:18:33
¿Perdió el control?
¡No puede dejarla sonar así!

1:18:36
-Déjame echar un vistazo.
-Un momento, saldré del medio.

1:18:40
Fíjese qué puede hacer.
1:18:42
-Ayúdame con el cable.
-Echemos un vistazo.

1:18:51
¡No lo hagas!
1:18:56
Siempre resulta.
1:18:58
¿Sabe que lo pueden multar por eso?
1:19:01
-¿Éste es su auto?
-No.

1:19:02
-¿De quién es?
-Le daré otra oportunidad.

1:19:05
Así que es suyo.
¿Dónde están sus papeles?

1:19:07
-En el cajón superior derecho de mi oficina.
-¿Seguro que éste es su auto?

1:19:11
¡Claro que estoy segura!
1:19:13
Si es su auto,
¿cuál es el número de licencia? ¿Cuál es?

1:19:16
No lo sé. Lo cambian todos los años.
1:19:19
Sin mirar,
¿cuál es el número de su motocicleta?

1:19:24
-¿Estuvieron bebiendo?
-No, yo no, pero...

1:19:28
-Camine sobre esta línea.
-Vamos.

1:19:32
¡Vamos, cariño, muéstrale!
1:19:52
-¿Qué has hecho ahora?
-Los frenos no funcionan.

1:19:55
Mala suerte.
Ahora no tenemos medio de transporte.

1:19:59
¿Podrían llevarnos a la cabaña de mi tía?
Queda a sólo 25 kilómetros.


anterior.
siguiente.