:07:04
Je vois ce que vous voulez dire.
:07:07
Encore un verre ?
:07:10
- Non, merci, nous partons.
- Rien ne vous oblige à partir, n'est-ce pas ?
:07:15
Partir ? Non.
:07:18
Pourquoi partir si vite ?
:07:22
Tante, où vas-tu ?
Nous ne nous sommes rien dit.
:07:26
On se verra plus tard.
:07:28
J'ai toujours prétendu
que quatre personnes, c'est une foule.
:07:44
- Avez-vous faim ?
- Je meurs de faim.
:07:47
Alors, allez au restaurant.
:07:50
- ll ne faut pas vous laisser dépérir.
- Qu'ai-je fait ?
:07:55
Pour la nuit dernière...
:07:58
Nous en discuterons
:08:00
quand M. Duvalle aura pris la porte !
:08:04
Permettez-moi de rester
pour une explication loyale.
:08:08
Je suis sensible à votre galanterie,
:08:11
mais il vaut mieux que vous partiez.
:08:14
Vous vous méprenez.
:08:16
Je suis professeur de chant.
:08:19
Elle est mon élève depuis un an.
Quelquefois, je la cajole...
:08:24
Je la félicite pour ses...
:08:28
progrès.
:08:30
- Me suis-je bien exprimé ?
- Assez bien.
:08:33
Je vous en supplie,
je n'ai jamais été mêlé à un scandale.
:08:37
Jamais pincé, hein ?
:08:40
Je suis un grand professeur,
non un Don Juan.
:08:43
C'est vrai,
vous êtes loin d'être un Don Juan.
:08:47
Enfin... comment savoir
si vous êtes un Don Juan ?
:08:51
C'est ridicule ! Vous devriez partir.
:08:56
- Je ne sais plus quoi dire.
- Partez, vous n'aurez plus rien à dire.