:12:02
- Le mariage est une chose admirable.
- Nous sommes à table !
:12:06
Tais-toi, s'il te plaît.
:12:10
Vous semblez agitée. Calmez-vous.
:12:13
Ne prenez aucune décision précipitée.
:12:17
- Le mariage est une si belle...
- Viens manger.
:12:20
- Qu'ils te rappellent !
- Tu vas te taire !
:12:24
Le mariage est une bien belle chose...
:12:27
Quand vous aurez été mariée aussi
longtemps que moi, vous comprendrez.
:12:30
Ton déjeuner refroidit
et après tu viendras te plaindre !
:12:34
La ferme ! Je mangerai quand je voudrai !
:12:38
Si ça ne te plaît pas,
tu sais ce qu'il te reste à faire !
:12:43
Lucy, le mariage est une chose magnifique.
:12:52
Tu n'as pas été sage et on t'a mis à la porte.
:12:57
Le tribunal accorde le divorce
:13:00
en faveur de la demanderesse,
madame Lucy Warriner.
:13:04
Le divorce deviendra définitif
dans un délai de 90 jours.
:13:08
Les conjoints seront alors libres
de se remarier s'ils le désirent.
:13:13
ll reste un point litigieux.
:13:16
ll s'agit de...
:13:20
- Oui, Votre Honneur, M. Smith !
- Qui est M. Smith ?
:13:23
- C'est leur chien.
- Non ! Mon chien !
:13:27
Ah oui ?
:13:29
M. Smith m'appartient !
:13:32
Exposez le cas.
:13:34
Mme Warriner a gardé l'animal.
:13:36
C'est le chien
que vous avez fait expulser de la salle.
:13:40
- M. Warriner désire le garder car...
- ll m'appartient !
:13:44
- C'est faux !
- C'est vrai !
:13:46
- C'est faux !
- Silence !
:13:53
Pourquoi considérez-vous
:13:56
que ce chien vous appartient ?