:51:03
Nous nous sommes bien amusés ensemble.
:51:05
Mais une femme a besoin de sécurité.
:51:09
Des rentes seraient plus drôles
que ton Leeson.
:51:12
Ne dis rien, ce n'est pas moi qui l'épouse !
:51:15
Justement, moi non plus !
:51:18
Je ne peux pas l'épouser
car j'aime encore mon demi-fou !
:51:27
J'ai parfois eu l'occasion
:51:30
de te rendre service, n'est-ce pas ?
:51:33
J'ai écrit à Dan pour lui expliquer
que je ne l'épouse plus.
:51:38
J'ai mis tout mon talent dans cette lettre.
:51:42
Je n'ai pas le courage de lui donner.
:51:44
- Pourrais-tu t'en charger ?
- Avec joie !
:51:47
J'ai essayé d'oublier Jerry.
:51:51
Je sais.
:51:52
C'est pourquoi tu t'es jetée
sur le premier venu.
:51:56
J'y vais.
:52:04
Chaque fois que j'ouvre, quelqu'un entre !
:52:13
Vous m'avez fait appeler ?
:52:15
J'étais si gênée, cet après-midi,
:52:18
que je suis partie précipitamment.
:52:22
Votre mari est un joyeux drille !
:52:24
ll doit tenir à moi
pour faire de telles bêtises !
:52:28
Oui, mais il ne tient pas beaucoup à moi.
:52:31
C'est là où je veux en venir.
:52:36
- Pourriez-vous me rendre un service ?
- Bien sûr !
:52:39
Je me demande...
:52:43
si vous ne pourriez le convaincre
:52:45
que tout s'est bien passé comme je l'ai dit,
à l'auberge.
:52:48
Je ne demande pas mieux, mais...
:52:50
a-t-il un revolver ?
:52:53
Vous avez peur de lui ?
:52:55
- Bien sûr que non...
- Alors vous le feriez ?