1:14:02
Où sont les disques ?
1:14:08
Veille sur mon sac.
1:14:15
Voici ma chanson. Voulez-vous l'entendre ?
1:14:21
Je vous laisse faire.
Votre appareil est compliqué pour moi.
1:14:26
Le nôtre marche avec une manivelle.
1:14:28
Tu as tort de faire ça.
1:14:30
Ne crains rien. Je ne chanterai pas
1:14:32
comme au Club.
1:14:38
Mon numéro comporte
des effets de tempête,
1:14:40
mais vous devrez les imaginer.
1:15:50
- Où vas-tu ?
- Au chalet de tante Patsy.
1:15:53
- Tu n'es pas en état de conduire.
- J'y serai en deux minutes sur deux roues !
1:15:58
Sûrement pas !
1:15:59
- Pousse-toi.
- Je veux conduire !