1:17:02
- Le paysage est joli.
- Oui.
1:17:06
Dire que sans toi, je ne l'aurais pas vu !
1:17:09
Quand je reviendrai,
1:17:11
il sera trop tard pour me coucher.
1:17:14
Tu me prêtes ta voiture pour rentrer ?
1:17:16
Oui, mais Patsy serait déçue
1:17:18
que tu ne restes pas.
1:17:20
Je rentrerai chez moi.
1:17:22
Ça m'est égal. Je pensais que...
1:17:26
Tu voulais me prouver
1:17:28
que l'on peut passer
une nuit innocente à la campagne.
1:17:34
Encore cette vieille histoire !
1:17:37
Que m'importe
que tu restes ou que tu partes.
1:17:40
Je pensais te rendre service, c'est tout.
1:17:53
Pourquoi as-tu jeté ce bouton ?
1:17:55
Tu veux que j'aille le chercher ?
1:17:58
Que peut-il encore nous arriver ?
1:18:01
Des tas de choses !
1:18:05
- Qu'est-ce que c'est ?
- Deux motos !
1:18:07
- Quelqu'un dessus ?
- Deux hommes.
1:18:10
- En uniforme ?
- Oui !
1:18:29
- Arrêtez cette radio !
- lmpossible !
1:18:31
Pourquoi ?
1:18:33
ll faut pourtant que vous l'arrêtiez.
1:18:36
- Je vais regarder.
- Je vous laisse passer.
1:18:40
Voyez ce que vous pouvez faire.
1:18:42
- Ce doit être un court-circuit.
- Jetons un coup d'oeil.
1:18:58
Ça vaut une contravention.