:43:02
I had onIy 1 fieId, now I have 5!
:43:06
I had onIy 1 chiId, now I have 3!
:43:10
My eIdest son
pIanted his first rice today!
:43:14
My youngest son
is big enough to Iead the ox!
:43:19
My third chiId is onIy a femaIe,
:43:23
but I won't reproach you for that!
:43:35
Excuse me!
:43:37
Now we haven't forgotten you!
:43:39
We brought you
fine new rogues of red paper
:43:43
so you won't forget me!
:43:45
you send me rich harvest this year aIso
:43:49
and you persuade my uncIe,
to work a IittIe now and then.
:43:53
And not ask for money so often
:43:55
And if he does,
pIease aIIow my husband to refuse him!
:43:58
I'II do that anyway!
:44:00
Very gracefuIIy!
:44:02
Wong Loong! Come up!
:44:04
Wong Loong come up here!
:44:06
Wong Loong!
:44:09
Wong Loong wiII know,
he'II know what it is!
:44:12
Wong Loong! How wouId he know?
:44:14
He is as sIow witted as my woman!
:44:17
Hey hey! WeII! And what now?
:44:21
Look! Look!
:44:28
An army!
:44:33
No! virgins perhaps?
So many?
:44:36
PeopIe from the North! But why?
:44:39
There must be famine in the North!
:44:41
They're going south where there's food!
:44:43
Famine!? Ha ha ha!
:44:45
What ideas you have!
:44:46
The woman is right!
:44:48
I have seen it before!
:44:50
That's what happens
when a man has onIy 1 fieId!
:44:53
But I have 5!
:44:54
We must thank the gods
for giving me so much foresight!
:44:57
What taIk is this!?
:44:59
Forgive him!
My son he's young and stupid