:34:00
I am about to leave for the..."
:34:05
This accounts for the leakage
in army information.
:34:08
- How did we get it?
- The usual channels, sir.
:34:10
Our agent procured it
at the German embassy.
:34:14
Well, gentlemen, the man who wrote this
is our traitor.
:34:19
Now...
:34:21
...who is it?
- He must be on the general staff, sir.
:34:24
- One of us?
- Absurd.
:34:26
Impossible.
:34:28
Well, let's have a look at this roster
of staff officers.
:34:38
"Record of officers...
:34:40
Aaron D'Aboville." It's not you, I suppose,
D'Aboville, is it?
:34:44
- I'll swear it's not, sir.
- Marvelous.
:34:46
- It's like a confounded novel.
- "Aaron Cedibini."
:34:50
No, no, no.
:34:51
"Dreyfus."
:34:54
- You found something, colonel?
- I was just wondering about Esterhazy.
:34:59
Ferdinand, Count Walsin-Esterhazy.
He's a foreigner.
:35:02
- A foreigner?
- Yes.
:35:04
He's of Hungarian descent.
:35:05
But his father was a general
in the French army.
:35:08
Besides, Esterhazy's an infantry officer.
The man who wrote that is a gunner.
:35:12
Gunner.
:35:15
How about this fellow here?
"Dreyfus, Alfred."
:35:18
I wonder how he ever became
a member of the general staff.
:35:22
That's our man.
:35:23
Sandherr, take action on it at once.
:35:26
Very good, sir.
:35:27
Commandant, send a message to Dreyfus
to report here first thing Monday morning.
:35:32
Yes, general.
:35:40
- Papa, the enemy advances.
- All right, fire.
:35:45
- Don't forget, Maman, when the guns fire...
- I won't, dear.
:35:48
- Wait, I'm not ready.
- Hurry, or your battalions will be repulsed.
:35:52
Oh, not the French battalions, Papa.
:35:55
All right. Here it goes.