1:25:03
It is too dangerous to the prosecution.
1:25:06
They dare not produce it
because that document is a forgery...
1:25:10
...committed by an intelligence officer
in this room...
1:25:13
...to seal Dreyfus' fate
and save the face of the general staff.
1:25:16
This is irrelevant to the present trial.
1:25:19
- I protest this court's partiality.
- For the last time, I warn you!
1:25:22
These generals, substituting
for arguments their uniform...
1:25:26
...come to the stand,
even address the jury...
1:25:29
...violating or invoking professional
secrecy as they find convenient...
1:25:33
...saying what they please.
1:25:34
But when I wish to question these
exalted beings and expose the truth...
1:25:38
...the court bars my questions
before it knows what they are.
1:25:43
I shall not tolerate
this insult to justice.
1:25:45
And I will not tolerate
the partiality of this court!
1:25:48
Officers are allowed to say
what they please.
1:25:51
Newspapers hostile to Zola are permitted
to threaten and intimidate the jury.
1:25:55
Crosses mark their doors for the vengeance
of the mob if Zola is acquitted, but if l...
1:26:01
You cannot go on!
1:26:02
I'll say what I have to say
if this trial lasts six months!
1:26:06
Court is adjourned.
1:26:22
Bravo, Zola!
1:26:30
As prefect of police,
I insist you leave by the side door.
1:26:34
Otherwise, I cannot guarantee
your safety.
1:26:36
I think he's right.
1:26:38
Thank you very much,
but I shall leave like anyone else.