1:33:00
...because I rebelled on seeing our country
embarked on this terrible course.
1:33:08
At this solemn moment,
in the presence of this tribunal...
1:33:14
...which is the representative
of human justice...
1:33:17
...before you gentlemen of the jury...
1:33:20
...before France,
before the whole world...
1:33:24
...I swear that Dreyfus is innocent.
1:33:28
By my 40 years of work,
by all that I have won...
1:33:33
...by all that I have written
to spread the spirit of France...
1:33:38
...I swear that Dreyfus is innocent.
May all that melt away.
1:33:44
May my name perish
if Dreyfus be not innocent.
1:33:50
He is innocent.
1:34:00
Down with Zola!
1:34:14
This is no punishment,
just a precaution.
1:34:34
Gentlemen, the court!
1:34:43
Émile Zola...
1:34:45
...the jury has found you guilty.
1:34:47
You are hereby sentenced
to one year's imprisonment...
1:34:51
...and 3000 francs' fine.