1:36:00
I'd be denounced by my friends
as well as my enemies.
1:36:03
It's true.
In prison, you'd be a martyr...
1:36:06
...an object of sympathy
for the entire world.
1:36:09
But helpless to do anything.
In London, you are all-powerful.
1:36:14
You can still fight for Dreyfus,
write smashing articles, pamphlets...
1:36:19
...keep on pricking at
the conscience of the world.
1:36:22
Émile, there are times when it is
more courageous to be cowardly.
1:36:33
Alexandrine...
1:36:36
...pack me a few warm things.
1:36:40
It must be cold in London.
1:36:44
Zola in England.
1:36:46
London police on the lookout.
Zola in England.
1:36:49
Here you are, governor. Thank you.
1:36:51
Zola in England.
London police on lookout.
1:36:56
Zola in England.
1:37:30
- Are you alone?
- Yes, go in.
1:37:37
- Well, what is it?
- Well, it's come.
1:37:41
- What?
- The new war minister has summoned me.
1:37:44
- You've been what?
- I'm on my way there now.
1:37:48
- Admit nothing.
- "Admit nothing."
1:37:52
With that cursed Zola still writing,
still stirring up trouble...
1:37:56
...the whole world screaming
for the truth...
1:37:59
...duels, newspapers...