:01:00
Salvo algunos personajes
históricos conocidos...
:01:02
...no debe relacionarse
a quienes presentamos...
:01:05
...con ninguna persona
viva o muerta.
:01:09
París, 1862
:01:42
Es inútil, Émile.
Este cuarto parece un colador.
:01:46
Se necesitarían todos los trapos
de París para tapar tantos agujeros.
:01:50
París.
:01:52
Inmensa. Quieta.
:01:55
Gigantesca madre...
:01:56
...meditando melancólicamente
sobre sus millones de hijos, buenos y malos.
:02:00
Es magnífico, Cézanne.
Debes pintarlo.
:02:03
Y yo algún día escribiré sobre eso.
:02:06
No, Zola. Es inútil.
:02:09
Sabes que la gente no quiere ver
la dura verdad.
:02:14
Prefieren la mentira
y la hipocresía, como éstas.
:02:19
Deberían quemar estos papeles
como algo impuro.
:02:23
Paul, qué buena idea.
:02:25
¿Por qué no se te ocurrió antes?
¡Quemémoslos!
:02:28
- Podríamos venderlos y...
- ¿Qué?
:02:30
¿Y contaminar a otros
con toda esta hipocresía?
:02:34
No, amigo mío.
¡Los quemaremos...
:02:36
...para que les den calor
a los hombres que buscan la verdad!
:02:41
Listo.
:02:46
Mira eso. Hasta la vieja estufa
se rebela contra esa basura infame.
:02:58
¡Cierra esa ventana!
:02:59
- Me harás pescar pulmonía.
- Nos asfixiaremos.