:44:01
El tribunal también ordena que antes
de que se ejecute la sentencia...
:44:04
...que el Cap. Dreyfus sea llevado
ante la guarnición de París.
:44:08
Se lo degradará públicamente
y se retirará del ejército...
:44:11
...según el código militar...
:44:13
...sin derecho
a condecoraciones y privilegios...
:44:16
...y sin derecho a portar armas".
:44:22
En nombre del pueblo de Francia,
le destituimos de su grado.
:44:26
Usted no es digno
de llevar ese uniforme.
:44:29
Soy inocente.
:44:31
Por mi mujer y mis hijos,
juro que soy inocente.
:45:00
¡Viva Francia!
¡Soy inocente!
:45:18
¡Caballeros periodistas!
:45:20
¡Proclamen al mundo mi inocencia!
¡Soy inocente!
:45:24
¡Soy inocente! ¡Soy inocente!
:45:27
"Soy inocente. Viva Francia.
:45:30
Soy inocente", repetía Dreyfus
una y otra vez mientras lo denigraban.
:45:34
- Sólo le faltaba la corona de espinas.
- O las 30 monedas de plata.
:45:38
Después de todo, fue hallado culpable
de traición. Un traidor es un traidor.
:45:43
Lo sé, Émile,
pero es una persona, no un perro...
:45:45
...debías ver la masa del pueblo,
sus caras, parecían bestias.
:45:49
Sí, bueno...
:45:50
...los humanos nos parecemos
mucho a los animales.
:45:53
No se puede esperar demasiado.