1:36:00
Capitán Guignet,
llévelo a la prisión.
1:36:03
- Que escriba y firme la confesión.
- Ahora no, señor. Le ruego.
1:36:07
Lo haré después, diré todo.
No resisto más ahora.
1:36:11
Quiero su confesión firmada.
Llévenselo.
1:36:22
Nuestro ejército ya no quiere
hombres como usted. ¿Entiende?
1:36:25
Sí, Su Excelencia.
1:36:27
No se le permitirá
salir del cuartel.
1:36:30
Creo que comete
un grave error, Su Excelencia.
1:36:33
El ejército siempre
debe considerar que...
1:36:38
Presentaré mi renuncia mañana.
1:36:45
Buenos días, capitán.
1:36:52
- ¿Cómo está el Coronel Henry?
- Se pasó la noche gritando.
1:36:56
Algo sobre el honor del ejército.
Pero parece estar tranquilo ahora.
1:37:06
Se suicidó.
1:37:18
Buenos días, Sr. Zola.
1:37:21
Eres tú. Buenos días.
1:37:24
¿Dónde está tu padre? ¿Volverá
del pueblo con mis periódicos?
1:37:29
- Él volverá cuando pueda.
- ¿Cuándo pueda? ¡Cuándo pueda!
1:37:31
El mundo entero arde, las naciones
se lanzan a la ruina...
1:37:35
...y él volverá cuando pueda.
1:37:38
Los ingleses tan flemáticos
acabarán conmigo.
1:37:42
¡Émile! Ocurrió. ¡Ocurrió! Mira.
1:37:46
Escucha lo que dice The Times...
1:37:48
"El Cnl. Henry confiesa falsificación
en caso Dreyfus y se suicida".
1:37:53
The Daily Telegraph...
1:37:55
"El Jefe del estado mayor renuncia.
1:37:57
Coronel Dort expulsado del ejército.
Esterhazy huyó".