:25:06
Qu'il est bon
d'être ensemble, Paul!
:25:08
Ça rappelle le bon vieux temps.
:25:10
Le bon vieux temps?
:25:14
Je vais vous montrer
les perles
:25:16
qu'Emile m'a offertes
en Italie.
:25:23
Assurez-vous que
les fenêtres sont fermées.
:25:32
Tu crains toujours
les courants d'air!
:25:35
Tu es solide
et tu l'as toujours été.
:25:40
Je vais te montrer quelque chose.
:25:42
Regarde cette inestimable
sculpture sur bois.
:25:45
Je l'ai trouvée à Lodi.
:25:46
Un chef d'uvre artisanal.
:25:50
J'ai là une pièce rare
qui te fera bondir.
:25:53
Tu peux parcourir
le monde entier
:25:57
sans en trouver de pareille.
:25:59
Tu vas être soufflé!
:26:02
La plus jolie majolique
qui soit.
:26:05
Je l'ai trouvée par hasard,
à Venise.
:26:14
Tu ne t'assieds pas?
:26:16
Non. Il faut que je parte.
:26:19
C'est un adieu.
:26:22
Oui. Je vais dans le Sud.
:26:26
Je retourne à la campagne.
:26:28
Tu ne peux pas faire ça!
:26:30
Paris est le centre.
:26:32
Plus pour moi!
:26:38
Nous sommes de vieux amis.
:26:41
Parle! De quoi s'agit-il?
:26:43
Tu veux vraiment le savoir?
:26:48
Tu es riche, à présent, célèbre.
:26:51
Chevalier de la Légion d'Honneur.
:26:56
Quel chemin, depuis l'époque
oû nous vivions dans un grenier!