:48:03
Ma tête!
:48:08
Voilà comment me récompense
ce monstre ingrat que je peins
:48:12
et nourris
depuis cinquante ans!
:48:17
Tu me tues!
:48:22
Regardez cette photo de Dreyfus!
:48:24
Il n'a pas la tête d'un traître.
:48:29
Ne pourrait-on pas
parler d'autre chose?
:48:37
Une visite pour vous.
:48:44
Je ne vois rien sans mes lunettes.
:48:55
N'avancez pas!
:49:04
Ne peut-on être seuls?
:49:05
Les ordres sont les ordres!
:49:09
Alfred, mon chéri.
:49:12
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
:49:15
C'est sans importance.
:49:16
Si tu pouvais
me donner un indice
:49:19
sur l'identité du vrai coupable.
:49:21
Je n'en ai pas la moindre idée.
:49:26
Un vrai cauchemar!
:49:29
Sois courageux!
Je ne reculerai devant rien
:49:34
pour prouver ton innocence.
:49:36
J'ai la conscience tranquille.
:49:38
Quoi qu'on fasse,
je survivrai pour me réhabiliter.
:49:45
Il le faut
pour nos enfants.
:49:53
Ils vont bien? Tu leur as dit?
:49:57
Non! Je leur ai dit
que tu étais parti en mission.