:52:03
C'est le Comte Esterhazy!
:52:07
Quelles preuves avez-vous?
:52:08
J'ai comparé son écriture
:52:11
avec celle du bordereau.
:52:14
C'est bien la sienne.
Regardez!
:52:18
Dreyfus a été reconnu coupable.
:52:20
Mais j'ai d'autres preuves.
:52:23
On a intercepté un message
adressé à Esterhazy
:52:26
par l'attaché militaire allemand.
:52:29
Dreyfus est innocent,
mon Général!
:52:31
Vous avez fait du zèle!
:52:34
C'est mon devoir.
:52:36
Il faut éviter un autre
procès de trahison
:52:39
dans l'Armée.
:52:41
Un innocent se ronge
sur l'lle du Diable.
:52:44
Dreyfus! Quand cessera-t-on
d'entendre parler de lui!
:52:51
Si nous avons commis
une erreur,
:52:54
l'Etat-Major sera la cible
:52:57
de tous les journaux
à scandale.
:52:59
Notre devoir est d'empêcher cela.
:53:01
Vous ne pouvez enterrer
un vivant!
:53:04
Vous croyez?
Si vous ne parlez pas,
:53:07
nul n'en saura rien.
:53:08
Et vous ne parlerez pas.
Compris?
:53:13
C'est un ordre!
:53:16
Vous pouvez disposer.
:53:24
Ne peut-on trouver
un nouveau poste
:53:25
pour notre ami Picquart?
:53:28
Paris est trop tranquille
pour un garçon aussi énergique.
:53:31
Dans le désert, en Afrique.
:53:35
C'est un peu malsain, mais...
:53:38
Et au sujet d'Esterhazy?
:53:41
Nous devons faire quelque chose
:53:43
avant que le public...
:53:44
N'ayez aucune inquiétude.
:53:47
Présentez armes!
:53:50
Au nom du peuple français,
le Conseil de guerre
:53:53
ayant entendu
les accusations de trahison
:53:55
contre le Commandant
Walsin Esterhazy,
:53:58
déclare à l'unanimité
qu'il est lavé de tout soupçon.