1:09:04
"Vous êtes accusé..."
1:09:06
Accusé d'avoir diffamé
le Conseil de Guerre
1:09:09
qui, selon vous,
a acquitté Esterhazy
1:09:13
sur ordre de l'Etat-Major.
1:09:34
Silence!
1:09:36
Sinon je fais évacuer la salle!
1:09:41
M. Le Procureur,
vous avez la parole!
1:09:48
La défense se bornera
au simple fait
1:09:52
que Zola a accusé
le Tribunal Militaire
1:09:55
d'avoir acquitté Esterhazy
sur ordre.
1:09:57
C'est intolérable!
Les accusations de Zola
1:10:00
couvraient un domaine
très vaste.
1:10:02
Et vous nous limitez
à six lignes de son article!
1:10:06
Zola avait l'intention
de faire rouvrir
1:10:08
le dossier Dreyfus,
sans tenir compte
1:10:11
de l'effet néfaste
que cela provoquerait.
1:10:13
Mais cette affaire
a été classée et le restera!
1:10:16
Alors, comment défendre Zola?
1:10:20
Les deux affaires se tiennent.
1:10:22
Ce n'est pas à moi
de vous donner des conseils
1:10:25
pour la défense de votre client.
1:10:27
C'est à moi qu'elle incombe!
1:10:29
Quel est votre premier témoin?
1:10:32
Le Ministre de la Guerre!
1:10:34
J'ai une lettre
du Ministère de la Justice.
1:10:36
Il refuse
que son collègue témoigne.
1:10:39
J'appellerai
le Chef d'Etat-Major!
1:10:42
Le Ministre de la Guerre
lui interdit de témoigner.
1:10:46
Alors, l'assistant
du Chef d'Etat-Major!
1:10:50
Le Chef d'Etat-Major
ne l'autorise pas...
1:10:53
Et le Colonel Dort?
1:10:54
Son travail ne lui permet pas...
1:10:58
Les officiers ne sont pas exemptés.