1:15:08
Je ne puis garder le silence
1:15:11
devant ces accusations
contre sept officiers
1:15:14
qui versèrent leur sang
pour la France,
1:15:17
pendant que d'autres
la poignardent dans le dos!
1:15:22
Chacun sert la France
à sa façon.
1:15:25
Les uns, par l'épée,
les autres, par la plume.
1:15:30
La postérité choisira
entre votre nom et le mien.
1:15:35
Je ne tolérerai pas ces insultes
1:15:37
envers des hommes
qui ne font que leur devoir!
1:15:40
Messieurs les jurés,
il est outrageant
1:15:44
de priver l'Armée
de sa confiance en ses chefs.
1:15:47
A l'heure du danger
1:15:49
- il est plus proche
que vous ne pensez -
1:15:53
vos fils iront
défendre la France
1:15:56
pendant que M. Zola
1:15:59
restera chez lui pour écrire
une nouvelle "Débâcle"!
1:16:02
Il continuera à perpétuer
dans le monde
1:16:04
la gloire de la France.
1:16:06
Une France qui aura
cessé d'exister.
1:16:09
Vive l'Armée!
1:16:12
Bravo!
Bien joué, Général!
1:16:15
Bien qu'il n'y ait
aucun danger de guerre,
1:16:18
votre numéro était de qualité.
1:16:20
Mais vous n'avez pas
prouvé l'innocence d'Esterhazy!
1:16:29
Vous ne m'empêcherez pas
de démontrer
1:16:31
comment il a essayé
d'influencer le jury.
1:16:34
Je parlerai, même si ce procès
doit durer 6 mois!
1:16:37
M. Labori,
adressez-vous à la Cour!
1:16:40
L'Etat-Major a parlé à sa guise.
1:16:43
Le Gouverneur Militaire
a pu influencer le jury.
1:16:45
Mais la défense doit se taire!
1:16:47
Cela ne s'est jamais vu!
1:16:49
Question suivante!
1:16:51
Quelle est la résidence actuelle
du Col. Picquart?
1:16:54
Je suis aux arrêts au Mont Valérien.
1:16:57
Savait-il qu'en démasquant
Esterhazy