1:23:01
Adressé par un attaché militaire
à un autre,
1:23:03
il contenait ces lignes:
1:23:05
"Ne parlez à personne de
vos relations avec cet officier 'D'."
1:23:10
Chaque fois
qu'un officier supérieur
1:23:11
se découvre,
il tombe un secret militaire!
1:23:13
Dreyfus a été sacrifié
pour l'un d'eux
1:23:16
et mon client est menacé
par un autre.
1:23:17
Passez ça à M. Labori.
1:23:19
Le Col. Henry peut-il produire
ce document?
1:23:21
Cela compromettrait nos relations
1:23:24
avec certaines
puissances étrangères.
1:23:27
Ma parole doit suffire.
1:23:29
Plus maintenant!
Oû est ce document?
1:23:32
Il ne peut être produit ici.
1:23:35
Appelez le témoin suivant!
1:23:36
Pas avant que ce document
ne soit produit.
1:23:39
Le témoin suivant!
1:23:41
Non et non!
1:23:44
Pas avant qu'on ne produise
ce document!
1:23:47
Il n'est pas en mon pouvoir
de le produire.
1:23:50
Peut-être
le Chef d'Etat-Major...
1:23:55
Puis-je ajouter
un éclaircissement?
1:23:58
Bien sûr, Général!
Venez à la barre!
1:24:03
Je confirme en tous points
la déposition du Col. Henry
1:24:06
relative à ce document secret.
1:24:08
Il prouvait
la culpabilité de Dreyfus.
1:24:10
Mais nous ne pouvons
le produire en public.
1:24:13
Vous êtes le jury,
vous êtes la nation.
1:24:17
Si la nation n'a pas confiance
en les chefs de son armée,
1:24:20
alors, je suis prêt
à donner ma démission!
1:24:23
Je n'ai rien à ajouter!
1:24:25
Moi, si! Je désire rappeler
le Col. Picquart.
1:24:29
Ne partez pas, Général!
1:24:31
Col. Picquart, venez à la barre!
1:24:33
Le Col. Picquart
veut-il nous dire ce qu'il sait
1:24:35
au sujet de ce mystérieux
document secret?
1:24:39
Ce document attira mon attention
1:24:41
alors que j'étais encore
Chef du 2e Bureau.
1:24:44
Comme il était secret,
mon devoir de soldat
1:24:47
m'interdisait d'en parler.
1:24:48
Mais puisqu'il a été mentionné
1:24:50
par mon chef,
cette restriction tombe
1:24:53
et je parlerai.
1:24:56
Le Chef d'Etat-Major a raison.
1:24:58
Ce document est trop dangereux