1:40:03
Vous êtes aux arrêts!
1:40:05
Cap. Caignet,
emmenez-le en prison!
1:40:09
Je veux des aveux signés.
1:40:10
Pas maintenant!
Je vous en conjure!
1:40:13
Plus tard, je dirai tout!
1:40:16
Pour l'instant, je n'en peux plus!
1:40:18
Je veux des aveux complets!
Emmenez-le!
1:40:28
Notre Armée n'a plus de place
1:40:30
pour des hommes de votre espèce.
Compris?
1:40:34
Vous serez consignés
jusqu'à votre départ.
1:40:37
Vous faites une grave erreur.
1:40:40
L'Armée doit toujours considérer...
1:40:45
Vous aurez ma démission
demain matin.
1:41:00
Comment va le Colonel Henry?
1:41:01
Il a hurlé toute la nuit.
1:41:04
Au sujet de l'honneur de l'Armée.
1:41:07
Il semble calmé, à présent.
1:41:15
Il s'est suicidé!
1:41:31
Ah, c'est toi? Bonjour!
1:41:33
Oû est ton vaurien de père?
1:41:36
Va-t-il revenir avec mes journaux?
1:41:38
Il ne va pas tarder.
1:41:41
Le monde entier est en ébullition!
1:41:43
Des nations sont
au bord du désastre
1:41:45
et "il ne va pas tarder".
1:41:48
Ah, ce flegme britannique!
Il me tuera!
1:41:53
Ça y est! C'est arrivé!
1:41:56
Ecoute ce que dit le Times!
1:41:59
"Le colonel Henry admet
avoir commis un faux