:56:01
How long has this racket been
going on? Will!
:56:04
Who wants me?
Oh, the governor!
:56:10
-Hello. A cup wants mending?
-Don't you come here racketing!
:56:13
What's the trouble?
:56:15
Getting your pal to bash up my
china so you can mend it!
:56:17
My pal?
:56:18
I don't want any argument from
you, it's the last time you've...
:56:19
...come in here!
:56:20
What does he mean?
And who are you?
:56:23
Listen, I want to talk to you
:56:24
I'll be with you in a minute,
it's my work
:56:26
I've got to talk to you, it's
about something very important
:56:27
What's your game?
And who says that I'm your pal?
:56:29
Well, that was a mistake
:56:30
I was thinking it pretty well was
:56:31
I've traced you for nearly
fifteen miles
:56:33
Fifteen miles, what for?
:56:35
Do you know anything about a
raincoat?
:56:37
I don't know what are you talking
about. I've got to get along
:56:41
You do know something about it
:56:42
But I'm not interested in you,
I only want the coat
:56:44
Come on, Will, bash his mouth in
:56:45
He will get something he don't
expect in a minute
:56:47
You got a coat from Tom's Hat,
didn't you? Well, it's mine
:56:49
I only want it as evidence, you
can have it back afterwards
:56:51
It's no good asking me, I'll keep
telling you I don't know...
:56:53
...nothing about it!
:56:55
Why are you so obstinate?
:56:56
I tell you it's a matter of life
and death! It's going to save me!
:56:58
It's going to save me from a
charge of murder, the police...
:57:00
...are after me now!
:57:01
-Come on!
-I can't come now
:57:05
Erica! I've got to find her!
:57:08
Come on, I'm not finished with
you yet!
:57:09
What's the idea? Wait a minute!
Where are you going?
:57:12
Halt, stop him!
:57:14
Hurry up, Sergeant, they're just
going out!
:57:20
-Erica! Erica! Quick!
-What's the idea?
:57:31
Drive that way!
:57:33
You've got the coat?
:57:35
He knows everthing about it but
he's keeping his mouth shut
:57:36
I'm kidnapped!
:57:37
They're coming!
:57:48
Come on, pal, what's the matter
with the dog!
:57:50
My cheese, he smells!
:57:53
The coat! Look, the raincoat!
Pull up, we've got it!