:01:10
Hace Más De un Siglo...
en Londres... en Nochebuena.
:01:48
Pruebe.
:01:58
Bien, jefe, qué deslizamiento.
:02:00
- Estuvo bien, ¿verdad?
- Sí.
:02:02
Batió el récord, así de bien.
:02:04
¿Lo hice? ¿Ahora?
:02:06
Mire a Albert.
:02:08
¡Se cayó!
:02:12
- ¿No te gusta deslizarte?
- Sí, señor. Es muy buen deporte.
:02:14
Ven, entonces. Bate mi récord.
:02:16
No, gracias, jefe.
No soy muy bueno para correr.
:02:25
Súbete a mi espalda.
Les enseñaremos cómo deslizarse.
:02:27
Gracias, señor.
:02:29
- ¿Cómo te llamas, joven?
- Tim, señor. Gracias, señor.
:02:32
- Bueno, ven, Tim. Aquí vamos.
- Gracias.
:02:34
Nos deslizaremos juntos.
Y batiremos el récord.
:02:37
Aquí vamos.
:02:38
Sostente.
:02:41
Ya llegamos. ¿Te gustó?
:02:43
Maravilloso. Me sacudió el estómago.
:02:47
- Sí. Somos un equipo, eso es.
- Supongo que usted nunca se cae.
:02:51
- Como Albert.
- ¿Caerme?
:02:53
¿Quién, yo? No.