1:00:01
Hoy es Navidad.
1:00:02
¿Conoces la pollería de la esquina
a dos calles de aquí?
1:00:05
- Claro que sí.
- Qué muchacho inteligente.
1:00:08
Un muchacho notable.
1:00:09
¿Sabes si ya vendieron el pavo
que tenían colgando?
1:00:12
No el chico sino el grande.
1:00:15
- Está colgando ahora mismo.
- ¿En serio?
1:00:17
- Ve a comprarlo.
- ¿Cómo, señor?
1:00:19
Hablo en serio. Sí. Ve a comprarlo.
1:00:21
Si vuelves en menos de cinco minutos,
te daré media corona.
1:00:57
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad.
1:01:01
Mis estimados señores, ¿cómo están?
1:01:04
¿Cómo están? Y feliz Navidad.
1:01:07
¿Sr. Scrooge?
1:01:08
Sí, así me llamo. Quizá no les agrade.
1:01:10
Acepten mis disculpas.
¿Y tendrían la bondad de aceptar...?
1:01:16
Dios santo, Sr. Scrooge. ¿Habla en serio?
1:01:18
Por favor. Ni un centavo menos.
Hay muchos pagos atrasados...
1:01:22
de ese monto. ¿Me harían ese favor?
1:01:23
Mi querido Sr. Scrooge,
no sé qué decir. Tanta...
1:01:28
Tanta generosidad.
1:01:29
No digan nada, por favor,
pero vengan a verme. ¿Vendrán?
1:01:33
Claro que sí, Sr. Scrooge.
1:01:35
Gracias. Que Dios los bendiga.
1:01:50
Hola, cariño.
1:01:52
- ¿Le diría al Sr. Fred que quiero verlo?
- Sí, señor.