:05:00
Salut, Jerry.
:05:01
"Quoi de neuf? Qu'est-ce que
tu racontes?" Assieds-toi.
:05:04
Comment on te traite?
:05:05
Comme un prince!
Trois repas par jour.
:05:11
Ça va, ton il?
:05:12
Quelques points de suture.
:05:14
Je le croyais perdu.
:05:16
Tu viens à mon procès?
:05:19
Je me fais de la bile. Je ne veux
pas que tu encaisses tout.
:05:23
Boucle-la.
Tu veux qu'ils t'entendent?
:05:26
Tu t'en es tiré,
alors tant mieux.
:05:29
Si je dis que j'étais dans le coup,
tu encaisseras moins.
:05:33
Tu parles! Tu cours plus vite
que moi, c'est tout.
:05:36
Y a pas de raison
que tu te donnes.
:05:38
Envers toi, c'est pas chic.
:05:40
J'irai en taule...
Qu'est-ce que j'ai à perdre?
:05:43
Mon vieux a assez
d'ennuis sans moi.
:05:45
J'ai été pris, tu as filé.
Voilà tout!
:05:47
Mais suppose que
j'ai été pris...
:05:50
je parie que
tu te serais livré.
:05:53
Tu crois ça?
Je l'aurais bouclée...
:05:55
tout comme toi.
:05:59
Souviens-toi!
Ne sois jamais poire.
:06:06
W. Sullivan, vol simple: 2 ans
:06:13
Coups et blessures: 3 ans
:06:17
4 ans et six mois
:06:28
Rocky acquitté.
Trafic d'alcool
:06:42
Le Jury acquitte Rocky
accusé de meurtre.