:07:03
La police arrête Rocky
Terreur de la ville
:07:07
J'ai tiré toutes les ficelles,
:07:09
tu n'en auras que pour 3 ans.
:07:11
Tu parles comme si c'était rien.
:07:14
C'est long 3 ans.
:07:16
Tu seras libre, toi,
t'auras du bon temps.
:07:18
Je sais que c'est dur.
Mais je travaillerai...
:07:20
Je me ferais des relations,
pour nous deux.
:07:23
- Pourquoi faut que j'encaisse?
- Il n'y a pas d'autre moyen.
:07:27
Si je suis pris je serai rayé
du barreau, mon coffre saisi...
:07:30
et tes 100.000 dollars...
Tu ne veux pas les perdre.
:07:35
Bon, Frazier. Je ferai ma peine.
:07:37
Mais je veux
ces 100.000 dollars en sortant.
:07:42
Tu es un avocat habile.
:07:46
Mais fais pas le malin avec moi.
:08:07
Libéré.
:08:12
Tour du monde: 3 jours,
19 heures, 17 minutes.