:26:03
Passe-moi les fèves.
:26:07
J'ai faim! Donne-moi
de ce truc-là!
:26:10
Encore un peu!
:26:13
Tu veux pas de cornichons?
:26:16
T'aimes les cornichons?
:26:21
- Tu fais des affaires?
- Non. Des souvenirs. Gratuits.
:26:25
Votre monnaie,
il reste 4 dollars 1/2.
:26:27
Et les 50 cents?
:26:29
Fallait faire des achats.
:26:30
Vous avez tant à apprendre.
:26:32
Magnez-vous le train.
:26:35
- C'est dégueulasse ces fèves!
- Ça te plaît pas?
:26:41
Elles sentent le savon.
:26:44
C'est bon! C'est très bon.
:26:56
"Quoi de neuf.
Qu'est-ce que tu racontes?"
:26:59
Tu manges un morceau
avec nous?
:27:01
Pourquoi pas? Merci.
:27:03
Tu veux un sandwich?
:27:08
Vous avez vite fait connaissance.
:27:11
Vous et le Père,
vous êtes de vieux copains.
:27:15
Dans la cachette, vous verrez
:27:17
les initiales "J.C."
Près des miennes.
:27:21
Vous veniez aussi à la cachette?
:27:23
Maintenant on est
plus souvent à la gym.
:27:28
Je pensais que vous joueriez
au basket.
:27:31
On a trop à faire.
:27:37
Pourquoi n'irais-tu pas?
C'est marrant.
:27:40
Vous nous prenez
pour des nourrissons?
:27:42
Vous nous voyez
jouer au basket?
:27:46
Moi, je vais vous dire...
:27:49
je parie que les autres
vous battraient à plates coutures.
:27:52
On leur ferait mordre la poussière.
:27:56
Vous venez, Rocky?
:27:57
Alors, on parie?
:27:59
J'ai 5 cents. Je parie.