:36:00
J'ai été aussi très fautive.
:36:03
Un soir, il y a eu
une bagarre avec des flics.
:36:07
C'est ce qui arrive souvent.
:36:08
Quand on connaît pas
son boulot.
:36:11
J'ai quelque chose dans l'il.
Vous voyez rien?
:36:17
Vous avez un mouchoir?
:36:25
Ça va!
:36:26
Aucune importance.
J'ai tout vu.
:36:33
Vous aviez raison,
ce quartier n'a guère changé.
:36:45
Il y a trop de trafic.
Attendons.
:36:49
Suis-le. On l'aura.
:36:56
Nous y sommes.
:36:58
Traversons.
:37:03
Faites comme si
vous habitiez là. Entrez.
:37:06
Ne posez pas
de questions. Allez!
:37:09
Merci de m'avoir raccompagnée.
:37:11
Soyez prudent.
:37:30
Dans le drugstore!
:37:32
Vous désirez?
:37:34
Est-ce que je sais?
Un cherry coke.
:37:37
Entre. Et fais le vide.
:37:43
Il faut préparer notre coup.
:37:46
Il est armé. Il est très fort.
:37:49
Si on y va de face,
il tirera le premier.
:37:56
Attirons-le dans la cabine
téléphonique. Ed, saute...