:45:00
J'ai une autre idée.
:45:02
Le poste de police
de Tyson Street.
:45:06
Ici, Keefer,
passez-moi Buckley.
:45:12
Je vais vous donner
un bon tuyau.
:45:15
Rocky a enlevé Frazier hier soir.
:45:18
J'ai versé 100000 dollars.
:45:20
Vous vous fichez de moi?
:45:25
Merci, pour le tuyau.
:45:29
Pourquoi faire ça?
Je ne comprends pas.
:45:30
Pourquoi prévenir la police?
:45:32
Parce que je suis malin.
:45:35
Pourquoi la manière forte
quand on peut agir légalement?
:45:39
Pas d'ennuis, pas de bruits
et ça plaira aux chefs.
:45:43
Faites travailler vos méninges.
:46:11
Dans ma piaule!
:46:38
Mets ça en sûreté
et ne l'ouvre pas.